蒹葭苍苍白露为霜全诗及译文(蒹葭苍苍白露未已什么意思)

1. 蒹葭苍苍白露为霜全诗及译文,蒹葭苍苍白露未已什么意思?

意思:河边芦苇青苍苍,早晨露水未全收。

《秦风·蒹葭》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗三章,重章叠唱,后两章只是对首章文字略加改动而成,形成各章内部韵律协和而各章之间韵律参差的效果,也造成了语义的往复推进。

蒹(jiān)葭(jiā):芦苇。蒹,没长穗的芦苇。葭,初生的芦苇。

蒹葭苍苍白露为霜全诗及译文(蒹葭苍苍白露未已什么意思)

2. 秋水伊人古诗全文?

出自《诗经》的《蒹葭》

原文如下

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央。蒹葭凄凄,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻;溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已,所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右;溯游从之,宛在水中沚。

3. 蒹葭原文及翻译?

《蒹葭》全文:

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。

溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。

溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

《蒹葭》译文:

青青的芦苇生长在水边,白色露水凝结为霜。心心念念的那个人啊,在水的另一边。沿着弯曲的河道寻找她,路途艰难又漫长。逆着河流寻找她,仿佛伫立在河中央。茂盛浓密的芦苇生长在水边,白色露水还没干。魂牵梦萦的那个人啊,在水的那岸。沿着弯曲的河道寻找她,路途艰难又陡峭。逆着河流寻找她,仿佛走到水中的小沙洲。芦苇初生鲜艳,白色露水还没完。苦苦追求的那个人,在水的那头。逆着弯曲的河道寻找她,道路艰难又曲折。逆流寻找她,仿佛走到水中的沙洲。

扩展内容

文章注释选自《诗经·秦风》。蒹葭(jiān jiā):芦荻,芦苇。蒹,没有长穗的芦苇。葭,初生的芦苇。苍苍:茂盛的样子。下文“萋萋”“采采”义同。为:凝结成所谓:所说,这里指所怀念的。伊人:那个人。在水一方:在河的另一边。溯洄(sù huí)从之:意思是沿着河道向上游去寻找她。溯洄:逆流而上。从,追,追求。阻:险阻,难走。溯游:顺流而涉。游,通“流”,指直流。宛:仿佛。萋萋:茂盛的样子,文中指芦苇长的茂盛。人教版为“萋萋”,苏教版为“凄凄”。晞(xī):晒干。湄(méi):水和草交接之处,指岸边。跻(jī):升高,这里形容道路又陡又高。坻(chí):水中的小洲或高地。采采:茂盛的样子。已:止,这里的意思是“干“,变干。涘(sì):水边。右:迂回曲折。沚(zhǐ):水中的小块陆地。

4. 古有蒹葭苍苍在水一方是啥意思?

意思是:水边的芦苇苍青茂密,深秋的白露凝结成霜,我思念的那个人,在河水的那一方。

这是一首追求意中人而不得的诗。“蒹葭苍苍,白露为霜”,创造了一种悲凉的意境: 深秋,清晨,水边,芦苇萧瑟,茂密苍青,露水晶莹,渐渐凝霜。两句诗背景空旷,气氛凄冷,色调惨淡,孤独的诗人在其中徘徊求索,一股悲凉凄婉之气从中涌出。这与其说是写诗人所处的环境,不如说是诗人内心世界的外在显现。意中人“在水一方”隐约飘渺,可望而不可及,又勾起人们无限的怅惘与联想。

5. 是什么意思?

“蒹葭苍苍”的意思是河边芦苇青苍苍,描写了对意中人深深的企慕和求而不得的惆怅。出自《秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。

溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。”

6. 关雎蒹葭原文全篇?

《诗经·关雎》

关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。

参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。

《诗经·蒹葭》

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

7. 白露为霜蒹葭苍苍读音?

jiān jiā cāng cāng ,bái lù wéi shuāng 。

它出自春秋时期《诗经》中的《国风·秦风·蒹葭》,这首诗是为追求心中思慕之人而不可得而作。蒹是没长穗的芦苇,葭是初生的芦苇,苍苍表示茂盛的样子。整句可译作大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。 全诗为:蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭凄凄,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

免责声明:本文作者:“游客”,版权归作者所有,观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储分享服务,不拥有所有权。信息贵在分享,如有侵权请联系ynstorm@foxmail.com,我们将在24小时内对侵权内容进行删除。
(159)
苹果手机越狱(苹果手机怎样越狱)
上一篇 2024年04月14日
暂无数据
下一篇 2024年04月14日

相关推荐

  • 锁定计算机(怎样把电脑锁住)

    1、首先我们想要锁住电脑桌面时按住CTRL+Alt+Delete,即可打开任务管理器。点击“进程”,找到explorer.exe。...

    2023年12月27日
  • wwe芬利(WWE芬利的绝招是什么)

    DaveFinlay,FitFinlay,Finlay,SirFinlay,FitFinley,Finley现居地:北爱尔兰贝尔法斯特终结技:TombstonePiledriver,EmeraldFusion(WWE)...

    2024年01月10日
  • 瞧!12306推出全新购票功能,让你出行更高效!

    q1#标签:#12306新功能##火车票购票##便捷出行##在线购票##旅行工具#描述:最近,中国铁路总公司宣布,12306火车票购票平台将推出令人振奋的全新功能,让买票变得更加轻松、高效!这一消息在广大旅客中引起了巨大的关注和期待。不禁让人...

    2024年01月10日
  • 唐鹤德的现在老婆(唐鹤德的爱人是谁)

    是哥哥张国荣,一直坚守承诺,保持单身。据悉,唐唐(唐鹤德昵称)已秘密带同哥哥骨灰,从加多利山爱巢搬到大潭水塘道新居,由零开始展开新生活。然而,临近哥哥逝世十周年,唐唐愈见哀愁。上周六(23日),香港周刊发现他独自到跑马地会所健身,样子憔悴消瘦...

    2024年01月13日
  • 面部九大重要穴位,南宁基础美容培训教你找

    南宁基础美容培训、南宁学面部按摩分享:想要学好面部按摩的手法,除了要掌握好相对应的美容理论知识外,不仅要懂得如何在真人实操中找到面部九大重要穴位的准确位置,还要懂得如何进行按摩才能起到护理的作用。而南宁美容学校本节课需要攻破的就是这些难点。脸...

    2024年01月18日
  • 蚂蚁庄园:中国古代也有足协和联赛,猜一猜它们出现在哪个朝代?

    蚂蚁庄园:中国古代也有足协和联赛,猜一猜它们出现在哪个朝代?蚂蚁庄园最新答案大家好,我是六月。今天最新的蚂蚁庄园问答题目已经更新了,今天的题目和体育运动有关,题目是:中国古代也有足协和联赛,猜一猜它们出现在哪个朝代?【蚂蚁庄园答案选项】:A、...

    2024年01月22日
  • 晋国骊姬之乱(三家分晋是个怎样的历史故事)

    “三家分晋”是指晋国被韩、赵、魏三国瓜分的历史事件,后世普遍以此作为春秋、战国的分水岭,而司马光的《资治通鉴》同样以此为开篇,可以说是中国历史上极为重要的一次历史事件。这件历史简单来说就是韩、赵、魏三大家族攻灭智氏,废除晋静公,瓜分晋公室剩余...

    2024年02月09日
  • 高夫男士爽肤水(男士补水保湿推荐)

    科颜氏的爽肤水可以收敛毛孔,有效控油,还能舒缓剃须后对皮肤刺激的不适感。它还富含咖啡因以及维他命C和E,不仅抗氧化,还能改善肤色。高夫的平衡露能有效解决油光问题,尤其是出油的T区,有效控制油脂分泌,使肌肤持久清爽。奥蜜思的绅士护肤水是日亚上的...

    2024年02月15日
  • 智言禅语,六祖惠能大师点化法海禅师:即心即佛

    #多彩夏日生活#法海禅师,韶州曲江人,是最早来参拜六祖惠能大师的僧人。法海见到惠能大师,便问道:即心即佛,愿垂指谕。(请问什么是即心即佛呢?希望您能指点讲解一下。)惠能回答道:前念不生即心,后念不灭即佛;成一切相即心,离一切相即佛。吾若具说,...

    2024年03月28日
  • 去年营收破 20 亿的中国快时尚品牌 UR,明年就要进军英国了

    提到快时尚,你的第一反应是ZARA、H&M?还是MANGO、GAP呢?这些欧美发展过来的快时尚品牌占据了大部分女性的衣橱。而对于国人来说最近有另外一个消息,中国快时尚品牌UrbanRevivo(以下简称UR)日前已经通过CBRE(世邦...

    2024年03月29日
返回顶部